Cold Warriors

Panebože, 33 °C ve stínu, díkybohu, že jsem dnes mohl zůstat doma a překládat Futuramu! Již čtyřiadvacátý díl šesté série, to ty prázdniny utekly... Jestli máte v plánu navštívit Manhattan (to tak), dejte si pozor na tamní plenící epidemii! Tolik k mému skromnému a trapnému úvodu. Užijte si díl!

CZ titulky S06E24; 2.00 (XviD-ASAP, 720p-IMMERSE)

The Tip of Zoidberg

Pozor, pozor! Dnešní epizoda The Tip of Zoidberg se dočkává svých titulků! Po týdnu na Moravě jsem měl dnes na titulky neuvěřitelnou chuť a taky se to na tom podepsalo. Do konce série nám zbývají už jen dva díly, nepočítáme-li ten dnešní, takže se pohodlně usaďte a užívejte si Futuramu, jak to jen půjde!

CZ titulky S06E23; 2.00 (XviD-ASAP, 720p-IMMERSE)

Fry am the Egg Man

Po týdnu zas novinečku o dalším novém dílečku. Nevím, jak vy, ale podle mě by autoři mohli upustit od všech těch šíleností. Titulky šly docela hravě, ale i když si budu protiřečit, byl to boj s výdrží. Prostě mi nějak chyběla motivace. Ale kvalitativně jsou na tom nakonec stejně jak všechny ostatní. No, co už, užijte si díl a já pádím ven!

CZ titulky S06E22; 2.00 (XviD-ASAP, 720p-IMMERSE)

Möbius Dick

Velryba připlouvá! Jak jsem slíbil, večerní titulky jsou tu. Užijte si díl a nezapomeňte nám dát do komentářů vědět, co na něj říkáte! S pozdravem bakeLit.

CZ titulky S06E21; 2.01 (XviD-ASAP, 720p-IMMERSE)