Archív

Filter 

  • Titulky k The Bots and the Bees

    Milí priatelia... nie to nie je dobré oslovenie, hm... Milí návštevníci... sakra, tiež nie... Príčiny mojej mizérie... áno to je ono! Príčiny mojej mizérie, v prvom rade musím poznamenať, že mnohí ste nepochopili vulgárnu časť minulej...
  • Čítanie spôsobuje poruchy erekcie

    Panamská džungla. Je nad slnko jasné, že elitný sniper sa skrýva niekde v hustom zelenom poraste. Cítite ho, vnímate ho. Napätie prechádza do strachu. Do strachu z najhoršieho... Do strachu že ten starý film s Tomom Berengerom už nedopozerá...
  • Futurama v Simpsonovcoch S23E18

    Odkazy na Futuramu v Simpsonovcoch nie sú nič nezvyčajné. V najnovšom dieli S23E18 nám ale Matt priniesol správu zašifrovanú v mimozemskom jazyku. Pre našich verných fanúšikov sme správu za použitia sofistikovaných metód dešifrovali a z...
  • Taktuj, taktuj!

    OverclockwiseVítám vás u předposledního dílu Futuramy tohoto roku. Omlouvám se za pozdní titulky, ale včera jsem byl utahaný a bůhví, jak by ty titulky vlastně vypadaly... CZ titulky S06E25; 2.00 (XviD-ASAP, 720p-IMMERSE)...
  • "Hepčík!" pronesl Fry.

    Cold WarriorsPanebože, 33 °C ve stínu, díkybohu, že jsem dnes mohl zůstat doma a překládat Futuramu! Již čtyřiadvacátý díl šesté série, to ty prázdniny utekly... Jestli máte v plánu navštívit Manhattan (to tak), dejte si pozor na tam...
  • I krabí klepeta mají co říct...

    The Tip of ZoidbergPozor, pozor! Dnešní epizoda The Tip of Zoidberg se dočkává svých titulků! Po týdnu na Moravě jsem měl dnes na titulky neuvěřitelnou chuť a taky se to na tom podepsalo. Do konce série nám zbývají už jen dva díly, nepo...
  • Copak bude ve vajíčku? Kdo to ví, kdo to ví?

    Fry am the Egg ManPo týdnu zas novinečku o dalším novém dílečku. Nevím, jak vy, ale podle mě by autoři mohli upustit od všech těch šíleností. Titulky šly docela hravě, ale i když si budu protiřečit, byl to boj s výdrží. Prostě mi n...
  • Velrybo, velrybo, kdepak jsi...

    Möbius DickVelryba připlouvá! Jak jsem slíbil, večerní titulky jsou tu. Užijte si díl a nezapomeňte nám dát do komentářů vědět, co na něj říkáte! S pozdravem bakeLit. CZ titulky S06E21; 2.01 (XviD-ASAP, 720p-IMMERSE)...
  • Prezidenti USA se na vás řítí!

    All the Presidents' HeadsHola hola, nesu vám titulky k dnešnímu již dvacátému dílu šesté série. Dopoledne jsem byl v práci a odpoledne jsem si musel po náročném týdnu také trochu zasportovat, takže titulky až teď. Hezky se bavte a dejte...
  • Leela v televizi? Proč ne!

    Yo Leela LeelaDnes jen krátce, neboť spěchám. Titulky v první verzi s upraveným časováním jsou na světě, bavte se! CZ titulky S06E19; 2.00 (XviD-ASAP, 720p-IMMERSE)...
  • O týden později, ale přece

    The Silence of the ClampsPo týdnu od odvysílání další epizody Futuramy se konečně hlásím s titulky. Byl jsem si provětrat šrajtofli v Praze, a následně jsem tak musel rovnou zavítat i na brigádu, abych měl aspoň na rohlíky. Titulkový d...
  • Law & Oracle aneb Fry v uniformě

    Law & OracleTýden utekl jako voda a já od minula stihl nabrat síly na dnešní ranní vstávání. Ano, titulky z odposlechu k sedmnácté epizodě šesté série Futuramy jsou na světě. Užijte si Frye v policejní uniformě, přeji příjemnou ...
  • Duchové ve strojích se na vás valí!

    Ghost in the MachinesVítejte u dalšího dílu šesté řady. Stejně jako v minulém díle se dnes bude děj točit okolo Bendera. Více snad ani prozrazovat nebudu, snad jen to, že jsem si přivstal a stvořil titulky z odposlechu, stahujte níže. P...
  • Šestá série pokračuje!

    Vítám vás, přátelé! Danoboss zde v brzkých ranních hodinách psal, že dnes pokračuje šestá řada vaší Futuramy. A rovnou dvěma díly, ke kterým je třeba splácat titulky. O čtrnáctý díl jsem se z odposlechu postaral s Brousitchem, pat...
  • Nové diely už dnes!

    Je to tu. Mnohí z vás sa teraz cítia ako nekrofili pri otváraní masového hrobu. Po dlhej dobe je tu ďalšia aktuálka. Na multimediálne aktuálky s vecami od fanúšikov už čas nemám, ale zajtra (vlastne už dnes) vychádza nová Futurama, či...
  • Ďalšia otravná aktuálka s Eshopom

    Vianoce... týmto slovom začína veľa vianočných článkov. Zvlásť tých, ktorých autori sú neschopní dať dokopy nejaké vety ktoré by obsahovali éééhm zmysel. Týmto autorom chýba tá oná slovná zásoba. V každom prípade aj náš Eshop...
  • Sváteční díl je tu a s ním i titulky!

    To byla ale doba, co? Máme tu třináctý díl šesté série! Berte to jako předkrm před hlavním chodem, kterým bude rok 2011... Holiday Spectacular Svátečně laděný díl. Uvidíte tři příběhy popisující tři různé svátky, které lids...
  • Rozhovor so Shadowom

    Pred viac ako rokom sa na spriatelenej South Park stránke uskutočnil rozhovor s mojou veličkosťou. Keďže v komentároch toho rozhovoru ľudia nadávali, že ich moje názory nezaujímajú a že to na ten web nepatrí (boli nasraní), tak som sa ro...
  • A máme tu dvanáctý díl...

    Je to tu, Futurama se dočkala svého historicky 100. dílu! The Mutants Are Revolting! Poté, co je Leela prozrazena a vyhnána zpět do podzemí, se mutanti rozhodnou bojovat za rovnoprávnost a povstanou.   České titulky Slovenské titulky Díl...
  • 11. díl, Lrrreconcilable Ndndifferences

    Hezké ráno, dnes už tedy spíše poledne... Neseme vám titulky k novému dílu. Dnešní, jedenáctý díl Lrrreconcilable Ndndifferences, je tu. Tentokrát jsem si dovolil na titulcích zapracovat a přinášim vám je rovnou ve verzi 2.01, tudíž ...